1. Punctuation & Abbreviations Punctuation Used in Searching You can ignore punctuation except when searching subjects and class numbers.

Ponctuation et abréviations Ponctuation utilisée dans la recherche Vous pouvez ignorer la ponctuation excepté lors de la recherche des vedettes-matières et des indices de classification.

2. Apparatus and method for searching broacasting channel

Appareil et procédé de recherché de canal de diffusion

3. Searching and accessing documents on private networks

Recherche et acces a des documents sur des reseaux prives a utiliser avec des captures dans des documents rendus

4. Accommodation agency, arrangement, searching, reservation and purchasing services

Agences de logement, services d'organisation, recherche, réservation et d'achat

5. Self-aggrandizing and self-destructive?

Autodestructeur, folie de grandeur?

6. But the protagonist is searching for " the absolute language ".

En fait, le personnage est en perpétuelle quête du " langage absolu ".

7. Efficient indexing and searching of access control listed documents

Indexage et recherche efficaces de documents à liste de contrôle d'accès

8. Self-adjusting, self-damping air spring system

Système de ressort pneumatique auto-réglable et auto-amortissant

9. Air Sea Rescue say they're still searching but there's no trace yet.

Les sauveteurs cherchent encore, mais toujours aucune trace.

10. Self-adjusting nozzle

Buse auto-reglable

11. Self-induction coil

Bobine de réactance

12. Self-adjusting pliers

Pince autoreglable

13. Self-destruct aborded

Auto-destruction annulée.

14. I floated through the world of plankton, searching for tiny algae to eat.

J'ai flotté dans le monde des planctons, à la recherche de minuscules algues à manger.

15. IMPROVED! Searching for users in large Active Directory environments is less time-consuming.

FONCTION OPTIMISEE La recherche d'utilisateurs dans les grands environnements Active Directory est plus rapide.

16. Two hours of searching at -5 degrees centigrade had passed with no success.

Ils cherchaient le skieur depuis deux heures, par -5 0C, et ils ne l'avaient pas encore trouvé.

17. Self-aligned cmos process

Procede de fabrication de cmos a alignement automatique

18. Self-adjusting locking pliers

Pince etau auto-ajustable

19. Self-adjustable clamp assembly

Dispositif de serrage auto-réglable

20. Adjustment apparatus for a self-energizing braking device, and self-energizing braking device

Dispositif de réglage pour un système de freinage à auto-amplification et système de freinage à auto-amplification

21. Adjustable self-locking pliers

Tenaille réglable autobloquante

22. Self-aligning stuffing-box

Boitier de presse-etoupe auto-alignant

23. he methodology included searching conventional indexing and abstracting databases, as well as grey literature.

Selon la stratégie de recherche adoptée, les participants ont trouvé de 75 à 85 citations.

24. Self-adhesive bituminous sheath for building and bitumen modifier for self-adhesive bituminous sheath

Gaine bitumineuse auto-adhésive pour bâtiment et modificateur de bitume pour gaine bitumineuse auto-adhésive

25. Computer software for accessing, browsing, sharing, searching, maintaining, restoring, indexing, retrieving and storing data

Logiciels permettant d'accéder à, de naviguer dans, de partager, de rechercher, de gérer, de restaurer, d'indexer, de récupérer et de stocker des données

26. Adjustable self-locking wrench

Cle autobloquante reglable

27. Self adjusting screw system

Systeme de vis a ajustement automatique

28. Self adjusting grooved pliers

Pinces rainurees auto-ajustables

29. Self-adhesive name badges

Badges nominatifs autocollants

30. Self-storing air hoses

Tuyaux d'air à autorangement

31. Self-destruct sequence aborted.

sequence d'auto-destruction annulee.

32. A list of all channels tuned or selected is maintained to aid in searching.

Une liste de tous les canaux syntonisés ou sélectionnés est tenue à jour de façon à faciliter la recherche.

33. System and method of efficiently representing and searching directed acyclic graph structures in databases

Système et procédé pour représenter et rechercher efficacement des structures de graphes acycliques dirigés dans des bases de données

34. Providing access to directories for the purpose of searching for information maintained in directories

Fourniture d'accès à des répertoires pour rechercher des informations stockées dans des répertoires

35. The method further includes searching for each frequency layer in the active search list.

Le procédé consiste en outre à rechercher chaque couche de fréquence dans la liste de recherche active.

36. A self-adjusting blade

Lame autoreglable

37. Self addressing control units and modular sign including plurality of self-addressing control units

Unites de commande d'auto-adressage et panneau modulaire comprenant une pluralite d'unites de commande d'auto-adressage

38. An emitter region is formed self-centered and self-aligned symmetrically with a base region.

Une région émettrice est formée de manière auto-centrée et auto-alignée symétriquement avec une région de base.

39. Creating of and providing access to databases, searching for and presentation of data, for others

Service de création et de mise à disposition de bases de données, de recherches et de présentation d'informations pour des tiers

40. Activity Sheet ABORIGINAL SELF-GOVERNMENT:

Feuille d’activité L’AUTONOMIE GOUVERNEMENTALE DES AUTOCHTONES :

41. • self-destructive, accident-prone behaviour

• vues intransigeantes sur les rôles des hommes et des femmes Enfants :

42. Floating alarm for self-defense

Alarme flottante pour l'auto-défense

43. Novel endoscopic approaches include self-propelling, self-navigating colonoscopy (Aeroscope) and sigmoid stiffener to enhance passage.

Les nouvelles méthodes d'endoscopie comprennent la coloscopie avec endoscope à déplacement autonome (Aeroscope) et un tube rigide facilitant le passage au niveau du sigmoïde.

44. Their objective is self-aggrandizement.

Leur but est de se mettre en avant.

45. Self-adhesive tape for stationery

Bandes adhésives pour la papeterie

46. Self-matched band reject filter

Filtre à élimination de bande auto-adapté

47. As one might expect, prior experience of self-employment increases considerably the probability of self-employment.

Comme on pouvait s’y attendre, l’expérience antérieure de travail indépendant accroît considérablement la probabilité de travail indépendant.

48. Method and apparatus for searching an excitation codebook in a code excited linear prediction (clep) coder

Procede et appareil permettant de rechercher une table de codes d'ondes d'excitation dans un codeur a prevision lineaire par codes d'ondes de signaux excitateurs en transmission numerique de la parole

49. Method and device for efficient searching of dna sequence based on energy bands of dna spectrogram

Procédé et dispositif pour la recherche efficace de séquence d’adn sur la base de bandes d’énergie de spectrogramme d’adn

50. Linguistics software, browser software, computer software for electronic document searching for purposes of recognition and retrieval

Logiciels de linguistique, logiciels navigateurs, logiciels pour la recherche de documents électroniques à des fins de reconnaissance et de récupération

51. These schemes are conducted via email (spam) or appear on the screen while searching the Internet.

Ces schèmes utilisent le courriel (spam) ou apparait sur l'écran lors de recherche sur internet.

52. Method for functionalizing a solid material surface with self assembling or self aggregating cyclodextrins and products thereof

Procédé de fonctionnalisation d'une surface de matériau solide avec des cyclodextrines à auto-assemblage ou à auto-ségrégation et produits associés

53. Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self-advancing supports for mines)

Haveuses, abatteuses et autres machines à creuser les tunnels ou les galeries, autopropulsées (à l'exclusion du soutènement marchant hydraulique pour mines)

54. Theodore Dreiser died in December 1945, after spending a lifetime searching for the meaning of life.

Theodore Dreiser est mort en décembre 1945, après avoir passé toute son existence à chercher le sens de la vie.

55. emissions associated with self-heating and/or self-ignition of fuel in the storage and handling activities;

les émissions liées à l'auto-échauffement ou à la combustion spontanée des combustibles lors des activités de stockage et de manutention;

56. Self-adhesive films and expandable plastic

Films autoadhérents et extensibles en matières plastiques

57. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

58. If not a bit self-aggrandizing.

S'il n'était fait à sa propre gloire.

59. That's pretty self-Aggrandizing, isn't it?

C'est prétentieux, non?

60. Self-adhesive plastic film consisting of:

Film plastique autocollant composé:

61. SCRAPERS, RUBBERTIRED, SELF-PROPELLED (see Backhoes)

PHONOGRAPHES (voir Machines à pièces de monnaie)

62. Illuminated and self-illuminating advertising objects

Objets publicitaires éclairés et auto-éclairants

63. ◦ Tier 0 Self-Serve Capability - Users will have access to self-serve functionality, information, content and interactive tools.

◦ Niveau 0 - Capacité de libre-service - Les utilisateurs auront accès à la fonctionnalité libre-service, à l'information, au contenu et aux outils interactifs.

64. Self adjusting, soft neck support collar

Systeme de collerette souple pour soutenir le cou, s'ajustant automatiquement

65. Labelling machines applying self-adhesive labels

Machines à étiqueter appliquant des étiquettes auto-adhésives

66. Self-adhesive waterproofing membranes for buildings

MEMBRANES IMPERMEABILISANTES AUTOADHESIVES POUR BATIMENTS

67. Computer, abort the self-destruct sequence.

Ordinateur, interruption de la procédure d'autodestruction.

68. Image sensor with self-aligned filter

Capteur d’image doté d’un filtre auto-aligné

69. the actual or attempted searching for, catching, or harvesting of the fish stocks covered by this Convention;

la recherche, la capture ou l’exploitation, effectives ou visées, des stocks de poissons visés par la présente convention;

70. Non- Active Searchers - Most favoured attributes wanted when searching clinical trials - % of cases mentioning aspect n=43

Chercheurs non actifs - Principaux renseignements désirés lors d'une recherche sur les essais cliniques - pourcentages des chercheurs qui mentionnent cet aspect n=43

71. Meteorology Self Instructions Module 2 - Weather Determinants SELF-TEST Part C - Adiabatic Processes Answer the following questions: 1.

Météorologie instruction programmée Module 2 - Les facteurs qui déterminent le temps AUTO-ÉVALUATION Chapitre C - Processus adiabatiques Répondez aux questions suivantes: 1.

72. The first gas stream is a self-reactive or self- flammable premixture comprising air and a combustible gas.

Le premier flux gazeux est un prémélange auto-réactif et auto-inflammable qui contient de l'air et un gaz combustible.

73. But the Guatemalan Criminal Code states that therapeutic abortion, self-abortion and accidental self-abortion are not punishable.

Toutefois, le Code pénal guatémaltèque stipule que les avortements thérapeutiques ne sont pas punissables par la loi, ce qui est aussi le cas des femmes qui tentent de s’avorter elles-mêmes, ou dont la négligence provoque leur propre avortement.

74. Thirdly, the search tool on the website does not have advanced filters that permit refined searching techniques.

Troisièmement, l’outil de recherche du site Web ne contient pas de filtres perfectionnés qui permettent des recherches évoluées.

75. New research into systems chemistry is generating advanced materials with unique features like self-assembly and self-replication.

Une nouvelle recherche dans la chimie des systèmes conduit à la production de matériaux avancés présentant des caractéristiques uniques telles que l'auto-assemblage et l'auto-réplication.

76. I am searching for the key that was the seed to all of these terrible genetic abnormalities.

Je cherche la cause de toutes ces terribles anomalies génétiques.

77. ALKALI METAL ALCOHOLATES, SELF‐HEATING, CORROSIVE, N.O.S.

ALCOOLATES DE MÉTAUX ALCALINS AUTOÉCHAUFFANTS, CORROSIFS, N.S.A.

78. Self adhesive tape, insulating tape, masking tape

Ruban auto-adhésif, bande isolante, papier-cache

79. Disposable aligner for self-tapping threaded insert

Dispositif d'alignement jetable pour insert fileté autotaraudeur

80. Self-aligning and tapping bone joining implant

Implant de jonction d'os taraudant a auto-alignement